日本でおぼえにくいドイツ語、それは何でしょう?それは、テキストに記述されない言語、 日常生活の中でもちいられている言い回し(Umgangsprache)ですね。その中には、 教科書で教えないもの、教えられないもの、教えたくないものもございましょう。 でも、学習者が真っ先に覚える、もしくは必要になる言語というのはまさにこの Umgangspracheなんですね。 中には少々品のない言い回しもございます。だからといって それを知らないと不利益をこうむることもあるでしょう。 このコーナーではそういった数々の言い回しを、紹介していきます。 ドイツ語メモ帳掲示板 日常生活で拾ったドイツ語をメモしておくところ 罵り言葉(Schimpfwort) 動物 色に関する言葉 ボディーランゲージ(Koepersprache) ことわざ(Sprichwort) 季節の言葉 会話中の助詞(Redepartikel) たこにメール出す? |